README

Yii 翻译器 gettext 消息存储

该包提供了一个基于 gettext 文件格式的消息存储后端，用于与 yiisoft/translator 包一起使用。

要求

PHP 8.0 或更高版本。
gettext PHP 扩展。

安装

该包可以使用 Composer 安装。

composer require yiisoft/translator-message-gettext

注意

当使用 gettext 时，locale 取决于您的操作系统要求

对于 Windows 'locale' => 'en-US.UTF-8'
对于 Linux 'locale' => 'en_US.UTF-8'

通用用法

该包旨在与 yiisoft/translator 一起使用。

use Yiisoft\Translator\CategorySource;
use Yiisoft\Translator\Message\Gettext\MessageSource;

$categorySource = new CategorySource(
    'my-category',
    new MessageSource('/path/to/messages'),
);

以下示例展示了如何单独使用它。

创建 MessageSource 实例

/** @var string $path - path to your gettext storage */
$messageSource = new \Yiisoft\Translator\Message\Gettext\MessageSource($path);

不使用 `yiisoft/translator` 包读取消息

/** 
 * @var \Yiisoft\Translator\Message\Gettext\MessageSource $messageSource
 * @var ?string $translatedString
 */
$id = 'messageIdentificator';
$category = 'messages';
$language = 'de-DE';

$translatedString = $messageSource->getMessage($id, $category, $language);

您可以使用第三方软件（例如 Poedit）创建您的 .mo 格式翻译

推荐的结构化您的 gettext 存储

-- path_to_your_storage
  -- de_DE
    -- LC_MESSAGES
        -- messages.mo

文档

内部

如果您需要帮助或有任何问题，您可以在 Yii 论坛找到答案。您还可以查看其他 Yii 社区资源。

许可

Yii 翻译器 gettext 消息存储是免费软件。它根据 BSD 许可证的条款发布。有关更多信息，请参阅 LICENSE。

由 Yii 软件维护。

yiisoft / i18n-message-gettext

维护者

详细信息

README

Yii 翻译器 gettext 消息存储

要求

安装

注意

通用用法

创建 MessageSource 实例

不使用 `yiisoft/translator` 包读取消息

文档

许可

支持项目

关注更新

yiisoft / i18n-message-gettext

维护者

详细信息

README

Yii 翻译器 gettext 消息存储

要求

安装

注意

通用用法

创建 MessageSource 实例

不使用 yiisoft/translator 包读取消息

文档

许可

支持项目

关注更新

不使用 `yiisoft/translator` 包读取消息