README

通过文本学习 (LWT) 是一个通过阅读学习语言的工具。它是一个自托管的网络应用程序。

你觉得通过翻译简单的句子或使用语法书学习不会学到很多东西吗？通过文本学习为你提供了通过阅读目标语言文本学习的机会。概念：当你不知道文本中的一个单词时，只需单击它。我们会显示翻译，并且你会定期进行测试来记住它。准备好了吗？

重要

这是一个第三方版本。这个版本不是官方版本，带来了许多改进和新功能。它更快，数据库大小更小，并对外开放贡献。官方版本在 source forge。

注意

HugoFara：我不打算定期继续开发LWT。虽然我可能会为了乐趣而保持维护，但我建议将 jzohrab/lute-v3 作为LWT软件家族中开发努力的主要目标。

安装

由于LWT是自托管的，你需要一个服务器，它可以是你的计算机。你可以使用Docker（推荐），或者在机器上安装它。

Docker（任何操作系统）

安装 Docker（如果尚未安装）。

为了轻量级安装，你可以使用 HugoFara/lwt-docker-installer。
从源代码构建，下载最新版本并运行
```
cd lwt
docker compose up
```

Linux

获取最新GitHub版本。你也可以尝试下载最新稳定版本如果你想获取最新的更新（可能包括一些错误）。
在下载的文件夹中启动一个shell并运行：./INSTALL.sh。你可能需要先运行 chmod +x ./INSTALL.sh。

其他系统

请遵循： docs/install.md 的设置说明。
使用现有的数据库用户创建 connect.inc.php。所有内容都在 docs/info.html 中解释。

然后你就准备就绪了！

描述

LWT是一个语言学习网络应用程序。为了学习一种语言，你需要练习，我们会引导你进行阅读练习。

首先复制/粘贴你想要阅读的任何文本。它可以是原始文本或RSS源。

然后，我们解析文本。未知单词将以不同的颜色显示，只需单击它就可以在词典中查看。

阅读你想要的！

为了确保你记住新单词，你可以进行复习练习。

与像 Anki 这样的流行记忆软件的不同之处在于，我们跟踪上下文以帮助你。顺便说一下，我们还提供了一个Anki导出器。

功能

完整功能列表： docs/features.md

包含来自官方LWT软件的功能

支持近40种语言。
罗马语言、从右到左和东亚表意文字系统的文本解析
即时翻译单词
添加音频轨道并在网上阅读
练习你忘记的单词
统计记录你的进度

官方LWT中未包含的功能

完整新功能列表： docs/newfeatures.md

社区添加的功能

支持移动设备
自动从RSS源导入文本
支持不同主题
在阅读框架中显示带有状态的术语翻译
多词选择（点击并按住一个单词→移动到另一个单词→释放鼠标按钮）
批量翻译阅读框架中的新单词
文本转语音
阅读文本时可选的“忽略所有”按钮
阅读框架中的键盘快捷键
根据文本标签选择术语
两种数据库备份模式（新或旧结构）

与官方LWT相比的改进

数据库改进（现在数据库大小小得多）
现在可以保存更长（>9）的表达式（最多250个字符）
在阅读框架中保存文本/音频位置
使用'ggl.php'代替'http://translate.google.com'（用于谷歌翻译）
改进的搜索/查询单词/文本
带有更多选项的术语导入（例如：合并翻译，多个标签导入）
支持MeCab进行日语逐词自动翻译。
你可以包含来自流行视频平台的视频文件。
代码文档。
代码组织良好，使调试和贡献更容易。

贡献

完整说明： docs/contribute.md

要贡献，你需要克隆或分支此存储库，并使用Composer。Composer包位于hugofara/lwt。

运行git clone https://github.com/HugoFara/lwt

接下来，进入lwt文件夹并使用composer install --dev。

简而言之

git clone https://github.com/HugoFara/lwt
cd lwt
composer install --dev

分支

稳定分支是master。此分支的最后一个提交被认为是无错误的。
dev分支用于不稳定版本。
official分支用于官方LWT发布。任何其他分支都视为开发中。

有用链接

通用文档位于docs/info.html。
请访问docs/index.html获取更多帮助。
您也可以通过GitHub或Discord联系社区。

替代方案

另请参阅： docs/links.md

jzohrab/LUTE是使用现代工具（如Symfony）重写的LWT。
FLTR ◆ Foreign Language Text Reader，由lang-learn-guy（LWT的原始作者）编写的Java克隆，它是一个独立安装。
simjanos-dev/LinguaCafe：使用Vue.js和PHP的美观等效物。

无许可证

在无许可证下，请参阅 UNLICENSE.md，请查看 http://unlicense.org/。

让我们学习新语言！

hugofara / lwt

维护者

详细信息