README

这是什么？

Symfony2的翻译辅助程序包。

Symfony2的翻译辅助程序包，无需编辑翻译文件即可进行翻译编辑。编辑可以通过symfony WebDebugToolbar（当前请求的翻译）或后端管理界面（所有翻译）进行。翻译存储在数据库中，并以高效的方式检索（+缓存）。

Symfony2 WebDebugToolbar显示当前请求中使用的翻译数量：

点击它将出现一个编辑对话框，您可以在其中编辑当前请求中使用的翻译：

- 表示该语言的翻译缺失 - 点击并添加它！

- 黑色文本是存储在数据库中的当前翻译。蓝色文本表示它是由文件加载的翻译 - 通过默认的Symfony2翻译服务（messages.en.yml等）。如果没有数据库中的翻译，它将被使用。

在此示例中，当语言是德语时，hello被翻译为Hallo，但当语言是法语时，它被翻译为Bonjour（位于messages.fr.yml中）。点击Bonjour上方的( Click to edit )以更改它。

您还可以浏览[your_domain.com]/app_dev.php/domis86translator/backend以编辑应用程序中使用的所有翻译。

功能

• 无需编辑翻译文件即可编辑/添加翻译
• 与Symfony2 WebDebugToolbar（开发环境）集成
  • 请求中翻译/使用的信息
• 强大的编辑对话框（js）通过点击WebDebugToolbar激活
  • 按名称、域名、内容搜索/排序您的翻译
  • 只需点击翻译，即可在当前位置编辑并保存
  • 在对话框中点击帮助按钮以获取更多信息
• 在后台管理您的应用程序中的所有翻译（与编辑对话框相同的功能）
• 翻译存储在数据库中，并按操作缓存

安装

将domis86/translator-bundle包添加到您的composer.json文件中的require部分

    ...
    "require": {
        ...
        "domis86/translator-bundle": "dev-master"
    },
    ...

将Domis86TranslatorBundle添加到您的AppKernel

// app/AppKernel.php
public function registerBundles()
{
    $bundles = array(
        // ...
        new Domis86\TranslatorBundle\Domis86TranslatorBundle(),
        // ...
    );
    ...
}

启用此程序包，并在您的config.yml中配置managed_locales

# config.yml
domis86_translator:
    is_enabled: true
    managed_locales: [en, fr, de]

在您的config_dev.yml中启用dev环境的对话框

# config_dev.yml
domis86_translator:
    is_web_debug_dialog_enabled: true

在您的routing_dev.yml中添加路由

# routing_dev.yml
domis86_translator_routing:
    resource: "@Domis86TranslatorBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /domis86translator

更新您的数据库

php app/console doctrine:schema:update --force

安装资产

php app/console assets:install

可选配置

如果你的 Web 服务器上的 DocumentRoot 指向的目录不是 symfony 的 /web 目录，那么你可以相应地更改 domis86_translator.assets_base_path（默认是 /bundles/domis86translator/）。假设你的 app.php 的 URL 是 https:///uglydirectory/web/app.php，那么你应该这样做：

domis86_translator:
    managed_locales: [en, fr, de]
    assets_base_path: /uglydirectory/web/bundles/domis86translator/

使用的库

• jQuery
• jQuery-ui
• DataTables
• Jeditable
• yepnope.js