README

这是为 Yii 1.x 修改的 EMessageCommand

此命令

在指定的源文件中搜索待翻译的消息，并将它们编译成 PHP 数组作为消息源；
将消息从 .php 文件转换为 gettext .po 文件，反之亦然；
在所有 .php 文件之间查找重复项；
显示翻译统计信息。

安装

通过 Composer

$ composer require dikderoy/yii-pophpconvertor

将以下项添加到 console.php 配置文件中的 commandMap

'commandMap' => array(
	'emessage' => array(
		'class' => '\EMessageCommand',
	),
),

用法

用法说明和示例可在 yiiframework.com 的官方扩展页面上找到

动作

duplicates

查找所有 .php 文件之间的重复项。搜索可以是大小写不敏感的。在执行 message 后运行，因为它在第一种语言中搜索。

duplicates [--caseSensitive=true] [--config=protected/messages/config.php]

message

在指定的源文件中搜索待翻译的消息

message [--config=protected/messages/config.php]

po

将消息从 gettext .po 文件转换为 .php 文件。

po [--config=protected/messages/config.php]

php

将消息从 .php 文件转换为 gettext .po 文件。

php [--config=protected/messages/config.php]

statistics

显示翻译统计信息。

statistics [--config=protected/messages/config.php]

配置文件

您可以使用 --config= 参数指定配置文件的路径，默认为 protected/messages/config.php。

该文件必须是一个有效的 PHP 脚本，它返回一个键值对数组。

每个键值对代表一个配置选项。以下选项必须指定

示例（如果位于默认路径 protected/messages/config.php）

<?php

return array(
	'sourcePath'  => dirname(__DIR__),
	'messagePath' => __DIR__,
	'languages'   => array('da', 'de', 'eo', 'fr', 'it', 'nl', 'pl'),
	'autoMerge'   => true,
	'launchpad'   => true,
	'skipUnused'  => true,
	'fileTypes'   => array('php'),
	'exclude'     => array(
		'.svn',
		'.bzr',
		'/messages',
		'/protected/vendor/'
	),
);

变更日志

2016年6月21日

为 Composer 重新打包

2012年6月4日

添加检查动作以检查复数形式。
添加删除未翻译文件的 removeEmptyFiles 动作。
Motin 的纠正。

2012年1月4日

将 caseSensitive 选项添加到重复项动作中。

2011年12月14日

Attila N. 修补了字符串排序。

2010年11月10日

第三版，增加了更多选项，其中包括：在 launchpad 目录中创建 .po 文件。

2010年5月12日

第二版（更名为 EMessage），增加了 2 个命令：message 和 statistics

2009年5月23日

初始发布。

贡献

分叉和 Pull-Request

致谢

许可

GNU-GPLv2 许可证。请参阅许可证以获取更多信息。
GNU-LGPLv3 许可证的部分。请参阅许可证以获取更多信息。

dikderoy / yii-pophpconvertor

维护者

详细信息