dereuromark / cakephp-translate

用于管理翻译的 CakePHP 插件

维护者

详细信息

github.com/dereuromark/cakephp-translate

安装次数: 5,321

开放问题: 8

类型:cakephp-plugin

0.2 2022-12-26 01:40 UTC

Requires

Requires (Dev)

Suggests

dereuromark/cakephp-queue: To use background processing for e.g. PO file import
yandex/translate-api: Free Translation API Alternative

Provides

None

Conflicts

None

Replaces

None

MIT 0dff2f63fc0cdec63a5d3dfdbdfefca12dd8cd4d

Mark Scherer

i18n plugin cakephp

dev-master
0.2
0.1.3
0.1.2
0.1.1
0.1
dev-cake4
dev-cake3

This package is auto-updated.

Last update: 2024-08-27 14:19:39 UTC

README

基于数据库驱动的 CakePHP 翻译管理插件。

此分支适用于 CakePHP 5.0+。有关详细信息，请参阅版本映射。

警告：尚未完全升级，需要帮助！

主要功能

从 POT、PO 文件或任何服务/API 导入。
基于 Web 且无外部依赖。
同时翻译所有语言的字符串。
允许他人帮助翻译，无需了解技术细节。
使用翻译 API（例如 Google Translate PHP/JS、Yandex 等）实现自动翻译和自动建议，提高效率。

与普通 PO 编辑相比的优点

防止重复、缺失翻译、冲突。
自动功能，如 trim()、h()、换行到 <p>/<br>、%s 的间隔。
验证占位符（{0}、%s、...）。
预览和引用代码片段。
自动添加控制器名称（单数 + 复数）。
按组（=域）管理并导出/启用/禁用它们。
创建包含所有使用翻译的干净 PO 文件，以便更容易地比较更改。

通过 API 包含的翻译服务

Google（免费，有限制）
Yandex（免费，有限制）
Transltr（免费）

在此位置添加您自己的翻译引擎。

安装

包括插件的方式与其他 CakePHP 插件基本相同

composer require dereuromark/cakephp-translate

然后，要加载插件，请运行以下命令

bin/cake plugin load Translate -b -r
# If you haven't loaded the Tools plugin already
bin/cake plugin load Tools -b -r

后端需要路由，引导程序设置了一些默认值。

在控制台中运行此命令以创建必要的数据库表

bin/cake migrations migrate -p Translate

建议

对于较大的项目，建议使用 dereuromark/cakephp-queue 以避免导入 PO 文件时的超时问题。

用法

Web 后端

在浏览器中导航到 /admin/translate/。

CLI

运行 bin/cake translate。

提示

使用 TinyAuth 或类似工具来管理对翻译后端的用户组访问。
如果您想获得更好的自动建议，请实现自己的翻译引擎。

配置和文档

文档