README

通过Excel文件翻译消息。

功能

使用此扩展，您可以从PHP消息文件中导出消息到Excel，发送给您的翻译人员，并将其重新读入消息文件。

注意：为了从Excel文件中读取和写入，我们使用了出色的PhpSpreadsheet包。

安装

使用composer安装包。

composer require codemix/yii2-excel-message

然后更新您的控制台配置

<?php
return [
    'controllerMap' => [
        'excel-message' => [
            'class' => 'codemix\excelmessage\ExcelMessageController'
        ]
    ]
    // ...
];

创建包含新翻译的Excel文件

要创建包含新翻译的Excel文件，您需要提供Yii2消息配置以及文件应写入的输出目录

./yii excel-message messages/config.php /output/dir

这将为每种语言创建一个文件（文件名等于语言），每个类别一个工作表。源消息列在A列中。翻译人员应在B列中添加他们的翻译。

文件将以Excel2007格式存储，扩展名为xlsx。

如果您想要包含所有翻译的文件，请将all作为第三个参数传递。您还可以只导出某些语言或类别。

./yii excel-message --languages=de,fr --categories=nav,app messages/config.php /output/dir

从Excel文件更新PHP消息文件

收到翻译人员返回的Excel文件后，您可以更新您的PHP消息文件。同样，您需要提供Yii2消息配置以及Excel文件所在的目录路径

./yii excel-message/import messages/config.php /input/dir

这将添加新翻译到您的PHP消息文件中。是的，它真的就这么简单。

您还可以传递一个带有文件扩展名的第三个参数，默认值为xlsx，这是Excel 2007+文件使用的。PhpSpreadsheet还应自动检测其他Excel格式

注意：文件必须以与导出时相同的格式提供

每种语言一个文件，文件名作为语言代码

每个类别一个工作表

源消息在A列中，翻译在B列中

第一行被跳过。

选项

您可以使用以下选项。

codemix / yii2-excel-message

维护者

详情

README

功能

安装

创建包含新翻译的Excel文件

从Excel文件更新PHP消息文件

选项