README

使用YAML文件的Twig翻译扩展

//TranslationTwigExtension is in include folder
$twig->addExtension(new TranslationTwigExtension($lang, __DIR__.'/locale'));

第一个参数是$lang，第二个参数是翻译yaml文件文件夹

/locale/es.yaml是翻译文件

例如在es.yaml中

Hello: Hola
<a href="#">English</a>: <a href="#">Spanish</a>
Your name is @name: Your name is @name

在twig模板中使用trans函数如下

<h1>{{ "Hello" | trans }}</h1>
{{ "<a href=\"#\">English</a>" | trans | raw }} <!-- for translation of html content -->
<p>{{ "Your name is @name" | trans({"@name" : "víctor"}) }}</p>	<!-- for translation with tokens -->

您可以使用第三个参数添加语言回退

$twig->addExtension(new TranslationTwigExtension($lang, __DIR__.'/locale', $fallbackLanguage));

如果没有当前语言的翻译，它会在回退语言文件中搜索翻译

您可以添加调试日志文件。每次翻译失败都会添加一个新的条目

$twig->addExtension(new TranslationTwigExtension($lang, __DIR__.'/locale', $fallbackLanguage, $logfile));

然后您可以在终端中通过输入来列出所有未翻译的字符串

$ cat log_file | sort -u

vsalvans / twig-translation

维护者

详细信息

README