README

在 Akeneo 市场也提供：https://marketplace.akeneo.com/

描述

Textmaster Akeneo 扩展允许您通过简单的批量编辑过程轻松将 Akeneo 产品内容翻译成大量语言。

注意

• 请注意，此模块与其他 TextMaster 模块不兼容。如果您想使用另一个 TextMaster 模块，请确保使用另一个 TextMaster 账户。
• TextMaster 模块与 Akeneo 不兼容我们最近发布的“组织”功能。然而，它在我们的发展路线图中。我们邀请您咨询它或联系我们，如果您有任何请求。

要求

=======

您还需要一个 Textmaster 账户以获取一些 API 凭证和访问 Textmaster 的客户界面。

创建 Textmaster 账户

在 https://textmaster.com 上创建账户完全免费。您可以点击“登录”按钮或通过 此链接 访问注册表单。

创建一个或多个 API 模板

此扩展的 2.3 版本使用 Textmaster API 模板。在您使用此扩展之前，您必须至少创建一个 API 模板。

工作原理

通过一个非常简单的批量编辑过程来完成翻译请求

• 在网格中选择您的产品并选择“使用 Textmaster 翻译”批量编辑操作。
• 选择用于此翻译项目的 API 模板。 API 模板在此文档中有解释
• 只需一键即可将您的产品发送到 Textmaster
• 然后，您可以通过连接到 Textmaster 客户端界面来选择更多选项，如翻译记忆库、首选 Textmaster 等。您的产品将在它们在 Textmaster 中时立即在 PIM 中被翻译

您可以使用仪表板检查翻译进度

安装

第一步是要求源文件

composer require textmaster/akeneo-extension 3.0

在AppKernel::registerProjectBundles中注册你的包

new \Pim\Bundle\TextmasterBundle\PimTextmasterBundle(),

然后我们需要添加一个新的批量编辑任务

bin/console akeneo:batch:create-job 'Textmaster Connector' 'textmaster_start_projects' "mass_edit" 'textmaster_start_projects'

将扩展使用的路由添加到全局路由器。在app/config/routing.yml文件末尾添加以下行

textmaster:
    resource: "@PimTextmasterBundle/Resources/config/routing.yml"

可选：将以下参数添加到app/config/parameters.yml中，以使用textmaster沙盒

parameters:
    ...
    textmaster.base_uri.api: 'https://api.textmasterstaging.com/v1'
    textmaster.base_uri.app: 'https://app.textmasterstaging.com'

更新数据库模式并重新生成缓存和资源

rm -rf var/cache/* web/bundles/* web/js/* web/css/*
bin/console doctrine:schema:update --force --env=prod
bin/console p:i:a --env=prod
bin/console a:i --env=prod
node yarn run webpack
find ./ -type d -exec chmod 755 {} \;
find ./ -type f -exec chmod 644 {} \;

设置一个cron任务以从Textmaster检索翻译内容

0 * * * * /home/akeno/pim/bin/console pim:textmaster:retrieve-translations >> /tmp/textmaster.log

此命令每小时检查一次翻译内容。我们不推荐每小时检查一次以上，以免过度负载Textmaster服务器。

最后，您必须设置一个cron任务以从Textmaster同步翻译进度

0 0 0/4 1/1 * ? * /home/akeno/pim/bin/console pim:textmaster:update-dashboard >> /tmp/textmaster.log

此命令每4小时从textmaster检索翻译进度，以供应数据网格仪表板。

参数

您可以在专用屏幕中配置TextMaster插件：系统 >> 配置 >> TextMaster

在此屏幕中，您可以设置

• 您的API凭证：API密钥和API密钥
• 您想要翻译的属性

截图

视频演示

此扩展的1.2版本的实时演示可在以下短视频中找到：https://www.youtube.com/watch?v=9WkyQFwoWWo