README

关于
安装
常见问题 - 常见问题解答
另请参阅
Magento 2
贡献和许可

关于

斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚）- sl_SI 开源语言包，适用于 Magento Community Edition 1.x。翻译包括整个 Magento Community 版本 - 店铺前端、管理界面、电子邮件和 TinyMCE 编辑器。

翻译遵循来自 Lugos 的斯洛文尼亚语语法和翻译规则。

支持的 Magento CE 版本

1.9.3.8
1.9.3.7
1.9.3.6
1.9.3.4
1.9.3.3
1.9.3.2
1.9.3.1
1.9.3.0
1.9.2.4
1.9.2.3
1.9.2.2
1.9.2.1
1.9.2.0
1.9.1.1
1.9.1.0

安装

选择以下安装选项中适合您情况的一个。

选项 1: Magento Connect Manager

安装此扩展的首选方式是使用来自 Magento 应用程序管理后台的 Magento Connect Manager，并直接上传最新的包存档 locale_sl_si-1.x.y.tgz 到您的应用程序中。这样，未来的更新将更容易管理。

最新包下载可在 GitHub 上获得。

从 Magento 管理后台访问 系统->Magento Connect->Magento Connect Manager 并使用 直接上传包文件 表单上传下载的 tgz 包。

上传后，您应该看到成功的扩展安装通知

在 Magento 管理员中启用斯洛文尼亚语言环境 系统->配置->语言选项->语言 并在安装后刷新 Magento 缓存以查看更改。

选项 2: Composer

通过使用 packages.firegento.com，Magento 1 提供了 Composer 集成。在命令行中运行以下命令

$ composer require symfony-si/magento1-sl-si

并刷新 Magento 缓存。

选项 3: Modman

另一个模块化安装和扩展管理选项是 Modman。在 Magento 根目录内运行

$ modman init
$ modman clone git://github.com/symfony-si/magento1-sl-si.git

常见问题解答

为什么产品属性（颜色、重量、阶梯价格等）未翻译？

所有产品都有属性分配。它们是在设置店铺视图或添加产品时设置的。您可以在 目录->属性->管理属性 中本地化属性名称。打开所需的属性，切换到 管理标签/选项 选项卡，并按需翻译属性标题。有关更多信息，请参阅文档。

如何将 Magento 管理界面留在英语？

转到 系统->配置->常规->语言选项 并将 语言 设置为 英语（美国）。然后，在左侧下拉菜单中的 当前配置范围，选择您的网站并将 语言 设置为 斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚）。

如何自定义翻译？

不建议在 app/locale/sl_SI 文件夹中替换核心翻译，因为扩展的更新将覆盖该文件夹中的文件。

如果您想用您自己的翻译替换一些翻译，您可以在主题的 translation.csv 文件中这样做。对于管理界面，添加 app/design/adminhtml/default/default/locale/sl_SI/translate.csv 并覆盖所需的翻译。对于您的主题前端，添加 app/design/frontend/{package}/{your_theme}/locale/sl_SI/translate.csv 并覆盖翻译。

一些翻译覆盖可能还需要在 translate.csv 中使用模块名称前缀。

"Mage_Catalog::Add to Cart","Dodaj v voziček"

创建模块时，在 config.xml 中定义翻译文件。

<adminhtml>
    <translate>
        <modules>
            <Your_Module>
                <files>
                    <default>Your_Translation.csv</default>
                </files>
            </Your_Module>
        </modules>
    </translate>
</adminhtml>

可以在管理界面中自定义电子邮件模板，位置在 系统->事务性电子邮件，或者通过在主题的本地文件夹中添加与 app/locale/sl_SI/template 相同模式的文件模板来实现。

如何使用TinyMCE编辑器的翻译？

Magento 1中的TinyMCE编辑器默认使用英语。如果您已经按照上述安装步骤之一进行操作，TinyMCE的斯洛文尼亚语翻译也已经启用。

支持哪些PHP版本？

此sl_SI语言包支持所有最新的PHP版本，包括5.3。但是，由于推荐使用PHP 5.4或PHP 5.5，因此对于当前发布的版本（1.9.x），建议使用这些版本。然而，在PHP 7上，Magento 1也可以正常工作，但需要一些小改动。考虑升级您的服务器到PHP 7。

哪些文件/文件夹包含在包中？

语言包包括以下文件/文件夹

模块配置

app/code/community/Slovenian/LocalePackSl/etc/config.xml
管理布局文件

app/design/adminhtml/default/default/layout/slovenian/localepacksl.xml
Magento全局模块配置

app/etc/modules/Slovenian_LocalePackSl.xml
前端、管理和电子邮件的斯洛文尼亚语翻译

app/locale/sl_SI/
调整后的TinyMCE设置

js/slovenian/setup.js
TinyMCE翻译文件

js/tiny_mce/
包含构建包规则的包数据文件，已移动到 var/package/locale_sl_si-1.x.y.xml

package.xml

另请参阅

Magento 1.x通过位于 app/locale/ 的CSV文件系列来管理其核心翻译。默认情况下有一个 en_US 文件夹，包含英语翻译。

Magento 2

正在寻找当前的Magento 2？在GitHub上也有可用的斯洛文尼亚语翻译。

贡献和许可

欢迎贡献和建议的改进。如果您在此扩展中发现问题，请提出问题。贡献文档提供了更多关于如何帮助的信息。

此存储库在开放软件许可证v. 3.0下发布。

Magento管理

Tiny MCE编辑器

symfony-si / magento1-sl-si

维护者

详细信息

README

关于

安装

常见问题解答

另请参阅

Magento 2

贡献和许可