README

Laravel5.5LTS已发布。为了帮助框架初学者理解，这个包一直提供资源翻译。然而，随着Laravel功能的增强，它已经不像最初那样简单，因此决定停止翻译功能的更新。

在翻译（语言）文件中，暂时只维护与验证错误消息相关的validation.php。

用于将laravel/laravel存储库中的文件注释翻译成日语的翻译命令。另外

将laravel/laravel存储库中包含的文件的注释翻译成日语。

此外，还有一些附加功能，如4个空格的制表符转换和ja语言文件生成。

注意：请在安装后的项目中运行此命令。翻译功能将英语字符串转换为日语。在已编码的项目中，可能会转换到不需要的部位。

安装

仅安装到项目

请在项目根目录（包含composer.json文件的位置）中运行。

composer require laravel-ja/comja5

修正后，请运行composer update。

全局安装

composer global require laravel-ja/comja5

请确保执行路径已通向家目录的.composer/vendor/bin。

注意："dev-master"是开发/调试中的存储库，可能会不工作。

执行

请在内置Laravel的目录的顶部执行命令。

在项目中安装的情况下

vendor/bin中已创建comja5命令。请在项目根目录中按以下方式执行。将显示选项说明。

vendor/bin/comja5

全局安装的情况下

comja5

在Windows的情况下，输出到命令提示符或PowerShell的代码是SJIS。

翻译的文件的日语为UTF8，换行符为*nix格式。

执行时选项

-c 或 --comment

翻译laravel/laravel存储库中的注释。

-t[=空白数] 或 --tab[=空白数]

将制表符转换为指定数量的空格。默认为4个字符。

-f 或 --file

在resouces/lang/ja目录下生成日语语言文件。

-r 或 --remove

删除注释行和空行。

-a 或 --all

执行注释翻译、制表符转换和语言文件生成。

-A

执行注释删除、制表符转换和语言文件生成。

卸载

翻译后，就完成了。请从安装时在require部分添加的包指定中删除，然后再次执行composer.json。

故障报告

您可以在GitHub上报告，也可以在Twitter的@HiroKws上，或在larachat-jp.slack.com（邀请制：邀请函请通过larachat.jp@gmail.com获取）上进行laravel相关的聊天。

许可证/权利

由MIT许可证授权

laravel-ja / comja5

维护者

详细信息