README

Yii2-js-localize 是一个 Yii2 扩展，旨在将原生的 Yii2 翻译模块移植到 JavaScript。语言文件可以像 Yii2 服务器端一样发布和使用。目前支持占位符和复数形式（包括表达式）。

用法

在 JavaScript 中使用翻译

Yii.t('app','My non-translated text');

确保有可用的翻译以查看结果。

示例

（为演示目的，默认语言为英语，可以是任何语言）

简单翻译

Yii.t('app','Hello world');  // Hello World

使用自定义语言的简单翻译

Yii.t('app','Hello world','','fr');  // Bonjour tout le monde
Yii.t('app','Hello world','','de');  // Hallo Welt

占位符

Yii.t('app','Hello {name}',{name:'Michael'}); // Hello Michael

多个占位符

Yii.t('app','Hello {firstname} {lastname}', {firstname:'Michael', lastname:'Jackson'}); // Hello Michael Jackson

复数形式

Yii.t('app','Apple|Apples',0); // Apples
Yii.t('app','Apple|Apples',1); // Apple
Yii.t('app','Apple|Apples',2); // Apples

带有占位符的复数形式

Yii.t('app','{n} Apple|{n} Apples',0); // 0 Apples
Yii.t('app','{n} Apple|{n} Apples',1); // 1 Apple
Yii.t('app','{n} Apple|{n} Apples',2); // 2 Apples

带有表达式的复数形式

Yii.t('app','0#No comments, be the first!|1#One comment|n>1#{n} comments',0); // No comments, be the first!
Yii.t('app','0#No comments, be the first!|1#One comment|n>1#{n} comments',1); // One comment
Yii.t('app','0#No comments, be the first!|1#One comment|n>1#{n} comments',2); // 2 comments

带有表达式和占位符的复数形式

Yii.t('app','0#{name} has no mail|1#{name} has one mail|n>1#{name} has {n} mails',{n:0, name:'Pete'}); // Pete has no mail
Yii.t('app','0#{name} has no mail|1#{name} has one mail|n>1#{name} has {n} mails',{n:1, name:'Pete'}); // Pete has one mail
Yii.t('app','0#{name} has no mail|1#{name} has one mail|n>1#{name} has {n} mails',{n:2, name:'Pete'}); // Pete has 2 mails